ODE
À LA TYPOGRAPHIE (EXTRAITS)
laisse-moi
te célébrer
dans la pureté
de tes
purs profils,
dans la fiasque
de la lettre O,
dans le frais
vase à fleur
de l’
Y
grec,
dans le
Q
de Quévédo
(comment ma poésie peut-elle
passer
devant cette lettre
sans avoir le vieux frisson
du sage moribond ?)
dans le lys
multi
multiplié
du
V
de victoire,
dans le
E
échelonné pour monter au ciel,
dans le
Z
et sa face d’éclair
(…)
Pablo Neruda, Nouvelles odes élémentaires, traduction
Jean-François Reille, Gallimard, 1976 p. 224 et 225.
Pablo Neruda est né en 1904 au Chili, d'un père cheminot et d'une mère institutrice qui mourra
quelques mois plus tard. Il est étudiant en français à Santiago du Chili. En
1924 il publie Vingt poèmes d'amour et une Chanson désespérée
Il abandonne les études pour se consacrer à la littérature.
1927-1935 : début de sa carrière de diplomate (consul à Rangoon, Colombo,
Batavia, Singapour, Buenos-Aires, Barcelone, Madrid).
1935 : A Madrid, il habite la "Maison des fleurs" où il se lie
d'amitié avec les poètes espagnols, et notamment Lorca. Pendant la guerre
d'Espagne, il prend partie pour les républicains. Il est relevé de ses
fonctions consulaires et part pour Paris En 1941, il est attaqué par un commando nazi au Mexique. Il se rapproche
de plus en plus du parti communiste auquel il adhérera en 1945. En 1947,
Videla, président du Chili, organise la répression contre ses anciens alliés
communistes. Neruda prend position contre lui et, menacé d'emprisonnement,
entre dans la clandestinité. En 1952, il rencontre Mathilde, qui lui inspirera
entre autres La centaine d'amour. En 1970, il soutient la campagne d'
Allende, qui le nommera ambassadeur du Chili à Paris (1971). Il obtient le Prix
Nobel. En 1973, putsch militaire de
Pinochet au Chili, mort d'Allende, saccage des maisons de Neruda par les
putschistes. Il meurt le 23 septembre 1973.
Plusieurs recueils Poésie/Gallimard sont consacrés à Pablo
Neruda :
Résidence sur la terre
Mémorial de l'île noire suivi de Encore
Chant général
La centaine d'amour (édition bilingue)
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, suivi
des Vers du Capitaine (bilingue).
Une page très
riche avec plusieurs poèmes
Une autre biographie,
également très complète
Une page avec une belle
bibliothèque de liens
Commentaires