Parution : Passeurs de mémoire en Poésie / Gallimard

Dans le cadre du Printemps des Poètes, la collection Poésie /Gallimard publie ce recueil collectif hors-série (il sera en librairie le 10 mars 2005). Sous le beau titre de Passeurs de mémoire qui est aussi celui donné à toute la manifestation Printemps des Poètes, il propose de parcourir l’histoire de la poésie de l’Antiquité à l’aube du XX^e siècle. Mais l’idée force, très originale, a consisté à demander à 43 poètes d’aujourd’hui de choisir chacun un poète des temps passés, selon le principe des affinités électives. Comme le dit Jean-Baptiste Para dans sa préface « il s’agit moins d’une anthologie que d’une œuvre polyphonique où se tissent ensemble les liens de mémoire et cet aspect essentiel de l’activité poétique que l’on pourrait appeler "la quête du moderne dans le passé" ».

Quelques « couples » présents dans ce très beau livre : Virgile et Claude Esteban, Ovide et Marie-Claire Bancquart, Dante et Dominique Fourcade, , Etienne Jodelle et Michel Deguy, Agrippa d’Aubigné et Valérie Rouzeau, Bashô et Albane Gellé, Leopardi et Bonnefoy, Whitman et Juliet, Rimbaud et Butor, Jarry et Prigent…… ; pour chaque poète du passé, une courte introduction et une sélection de textes

Passeurs de mémoire, de Théocrite à Alfred Jarry, la poésie de toujours lue par 43 poètes d’aujourd’hui, édition de Jean-Baptiste Para, Hors série Poésie / Gallimard, en coédition avec le Printemps des poètes, 384 pages, 6 €.
ISBN : 2-07-030772-7
FT

Comments

[Rédigé par : Florence Trocmé]

Vous avez infiniment raison de soulever ce point ma chère Angèle et je m'en veux de n'y avoir pas été attentive. Alors quid, combien de femmes sur 43 poètes ? Recensons : Sei Shônagon et Emily Dickinson en tout et pour tout pour les poètes choisis par nos modernes (ça doit faire du 1 % ça ?, parmi lesquelles figurent en revanche cinq dames, que je cite derechef Marie-Claire Bancquart, Marie Etienne, Valérie Rouzeau,, Albane Gellé, Sophie Loizeau. Eclairant, n'est-ce pas ? Nous avons encore du pain sur la planche, vous et moi et quelques autres....

[Rédigé par : Angèle Paoli]

Une question, ma chère Florence, les poétesses du passé sont-elles représentées? Je pense à Sappho bien sûr mais aussi à Louise Labé, à Marie de France, à Christine de Pisan. Et probablement à beaucoup d'autres que j'oublie à l'instant même où je vous écris. Et auxquelles il faudra peut-être rendre hommage. Merci de vouloir bien m'éclairer sur ce point.