La nuit n'est pas ce que l'on croit, revers du feu,
chute du jour et négation de la lumière,
mais subterfuge fait pour nous ouvrir les yeux
sur ce qui reste irrévélé tant qu'on l'éclaire .
Les zélés serviteurs du visible éloignés,
sous le feuillage des ténèbres est établie
la demeure de la violette, le dernier
refuge de celui qui vieillit sans patrie…
Philippe Jaccottet, extrait de Au petit jour, in l'Ignorant,
Poésie 1946-1967, Poésie/Gallimard n°71, 1977, p. 56.
Philippe Jaccottet est né à Moudon en Suisse en 1925. Après
des études de lettres à Lausanne, il a vécu quelques années à Paris, comme
collaborateur des éditions Mermot. Lors de son mariage en 1953, il s'est
installé à Grignan dans la Drôme. Il a publié de très nombreuses traductions
notamment d'Homère, Gongora, Hölderlin, Leopardi, Rilke, Musil et Ungaretti.
Quelques livres de Philippe Jaccottet :
l'Effraie et
autres poésies,
Paysages avec figures absentes (proses),
Pensées sous les nuages (poèmes),
Ecrits pour papier journal. Il faut signaler aussi la
série de ses carnets publiés sous le titre de la Semaison. La plupart de
ses œuvres ont été publiées chez Gallimard. On peut notamment trouver trois
recueils dans la collection Poésie/Gallimard. Il a également publié quelques
textes chez de petits éditeurs comme La Dogana ou Fata Morgana.
La présence, importante, de Philippe Jaccottet sur le net,
ne cesse de s'étoffer. Cette liste contient plusieurs nouveaux liens :
On peut lire un entretien à
l'adresse suivante
et découvrir un ensemble sur le poète
à
lire un article
de Jean Michel Maulpoix
un autre article
intéressant
Un bel
ensemble
Plusieurs articles
intéressants
un article intitulé Philippe
Jaccottet, l'art de l'esquisse
Une page sur le site du Centre culturel suisse, avec
notamment le compte rendu d'une exposition qui s'est tenue en 2001 autour de la
femme de Philippe Jaccottet
Plusieurs liens intéressants,
renvoyant notamment à un mémoire de licence sur Philippe Jaccottet, traducteur
et on peut lire ma fiche livre de Et
néanmoins sur zazieweb
Rédigé par : JC-Milan | samedi 02 avril 2005 à 20h33