Gilles Ortlieb

Gilles Ortlieb est né en 1953 au Maroc, où il a passé une partie de son enfance. Il fait des études de lettres classiques à la Sorbonne, avant d’obliquer vers l’étude du grec moderne à l’Institut des Langues orientales. Ses premiers textes sont publiés dans la NRF en 1977. Entré dans les services de traduction de l’Union Européenne en 1986, il vit depuis à Luxembourg. Auteur de poèmes, récits et carnets, il collabore à de nombreuses revues (L'Animal, Légendes, La Nouvelle Revue Française, Théodore Balmoral...). Il est aussi traducteur de Constantin Cavafy, de Frank Wedekind, de Georges Séféris et de Mikhaïl Mitsakis.

bibliographie
Brouillard journalier, poèmes, Obsidiane, 1984
Petit-Duché de Luxembourg, poèmes, le Temps qu’il fait, 1991
Soldats et autres récits, Proses, Le Temps qu’il fait, 1991
Gibraltar du Nord, carnets, Le Temps qu’il fait, 1995,
Poste restante, la Dogana, 1997
La nuit de Moyeuvre, proses, Le Temps qu’il fait, 2000
Les tramways de Bruxelles, récit, Théodore Balmoral, 2002
Sept petites études, lectures, Le Temps qu’il fait, 2002
Place au cirque, poèmes, Gallimard, 2002
Carnets de ronde, proses, Le Temps qu’il fait, 2004
Le Grand Miroir, Gallimard, L’un et l’autre, 2005
Meuse, Métal, etc, Le Temps qu’il fait, 2005

Un bel ensemble sur le site de la Ville de Boulogne sur mer
La page Gilles Ortlieb sur le site de son éditeur Le Temps qu’il fait
Une autre page sur le site de l’hôtel Beury
Sur Carnets de ronde