Saadi Youssef, considéré comme l’un des plus grands poètes arabes d’aujourd’hui, est né en 1934, dans la région de Basra, en Irak. Il a publié une trentaine de livres de poésie, sept en prose. Il vit en exil depuis la fin des années 1970 et vit actuellement à Londres. Il a traduit en arabe Walt Whitman, Federico Garcia Lorca, George Orwell, Wole Soyinka, Yannis Ritsos et Constantin Cavafis.
Disponible en français
Loin du premier ciel,
traduit par Farouk Mardam-Bey, Habib Tengour, Abdellatif Laâbi et Jabbar Yassin
Hussin, Actes Sud, 1999.
Une photo du
poète et quelques poèmes en anglais dont le très beau America, America.
Rédigé par : Fatima Ouaiaou | lundi 19 novembre 2007 à 11h52