Au centre international
de poésie de Marseille
exposition Eugen
Gomringer
du vendredi 21 octobre au
samedi 26 novembre 2005
suivi de lectures &
interventions par :
Eugen Gomringer,
Philippe Buschinger, Alain Berset
Eugen Gomringer ou La pensée constellative
par Philippe Buschinger
(extraits)
"Eugen Gomringer
utilise en exergue de son premier manifeste publié en 1955 un mot du
maître-livre de Mallarmé, un coup de dés jamais n’abolira le hasard, qui lui permet à la fois de se conforter
derrière un garant et de se situer dans un horizon créatif identifiable sans
trop de difficultés dans le champ des possibles poétiques d’une après-guerre
qui se cherche.
Quand bien même il aurait
pu convenir à maints égards de désespérer de la vanité affligeante de toute
expression poétique dans le contexte particulièrement traumatique de
l’après-guerre, cette affirmation tranchante d’un Mallarmé réadapté à la cause
de besoins contemporains lui permet en effet de s’émanciper définitivement des
velléités épigonales de ses débuts de poète d’expression traditionnelle et,
gardant résolument espoir, de se donner les moyens tangibles de construire un
nouvel espace poétique accessible et ouvert aux jouissances de
l’ici-et-maintenant de tous les lecteurs. Cet espoir, cette possibilité, ces
moyens, tels que mis en avant programmatiquement par l’extrait du coup de dés,
on peut les saisir d’un bloc, usant d’un raccourci conceptuel : ce lieu ultime
où un rien a lieu par quoi affleure une constellation, c’est “le lieu du
reste”.
Dans cette conception de
la poésie concrète, prise positivement comme une poésie du reste dont le propre
est de s’employer à ne pas prendre son lecteur au dépourvu, le reste se trouve
matérialisé. Il s’affiche. Il est matière ostensible, linguistique et
typographique."
Eugen Gomringer est né en
Bolivie en 1925 d'une mère bolivienne, et d'un père suisse. C'est en 1953,
qu'il invente la poésie "concrète". Eugen Gomringer est un des grands
noms de la poésie allemande contemporaine. Eugen Gomringer est aussi un
enseignant de renom. Il a par ailleurs occupé le poste de directeur artistique,
pour la célèbre fabrique de porcelaine allemande Rosenthal. Il est marié et
père de six enfants. Il réside en Allemagne depuis 1967 bien qu'étant de
nationalité suisse.
Cette exposition est
organisée à l’occasion de la publication en français de Constellations, traduit par Vincent Barras de “konstellationen
constellations constellaciones”
(spiral press, Berne, 1953), et publié par les Éditions Héros-Limite, avec une
postface de Philippe Buschinger.
centre
international de poésie Marseille
(nouveau site, entièrement refondu)
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité - 13236
Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 - fax : 04 91 90 99 51
entrée libre
ouvert du mardi au samedi, de 12h à 19h
bibliothèque : du mercredi au samedi, de 14h à 19h
Commentaires