Kathleen
Raine est née le 14 juin 1908 dans la banlieue de Londres. Elle fait pendant
son enfance de nombreux séjours dans le Northumberland. Elle est parmi les
premières étudiantes admises à Cambridge (elle étudie les sciences naturelles).
A partir de 1935 elle commence à publier ses poèmes. Elle a fondé la Temenos
Review puis la Temenos
Academy. Elle est réputée également pour ses livres sur William Blake
et W.B. Yeats. Elle est morte le 6 juillet 2003.
Extraits de la bibliographie de Kathleen Raine (en anglais) :
The
Year One : Poems, H
Hamilton 1952
The hollow hill : And other poems 1960-1964, H Hamilton, 1965
Six dreams : And other poems, Enitharmon, 1968
Blake and Tradition (prose), Routledge, 1969
Penguin Modern Poets 17, Penguin, 1970
Lost
Country, H
Hamilton, 1971
On a deserted shore, Hamilton, 1973
Yeats, the Tarot and the Golden Dawn, Dolmen Press, 1973
The Land Unknown, Hamilton / G. Braziller, 1975
The inner journey of the poet (prose), Golgonooza Press, 1976 (500
numbered copies)
The oracle in the heart, and other poems, 1975-1978, Dolmen Press in
association with G. Allen & Unwin, 1980
Collected poems, 1935-1980, Allen & Unwin, 1981
The presence: poems, 1984-87, Golgonooza Press, 1987
Selected poems, Golgonooza Press, 1988
Living with mystery: poems 1987-91, Golgonooza Press, 1992
The Collected Poems of Kathleen Raine (ed. Brian Keeble), Golgonooza
Press, 2000
Kathleen Raine Reading from her Poems, The Poetry Archive 2005
Bibliographie en français
Isis errante, traduction François Xavier Jaujard, Granit, 1978
Sur un rivage désert, traduction
Jean Mambrino et Marie-Béatrice Mesnet, Granit, 1978
Adieu prairies heureuses, traduction Diane de Margerie et François
Xavier Jaujard, Stock, 1978, prix du Meilleur Livre Étranger 1979
Le Premier Jour, traduction François Xavier Jaujard, Granit, 1980
Le Royaume inconnu, traduction Claire Malroux, Stock, 1980
La Gueule du lion, traduction Pierre Leyris Mercure de France, 1987
Visages du jour et de la nuit, traduction Claire Garnier, Granit, 1989
Le Royaume invisible, choix de poèmes, traduit par Philippe Giraudon,
François Xavier Jaujard, Pierre Leyris et Jean Mambrino, Orphée/La Différence,
1991
La Présence, Verdier, 2002
Essais critiques
Aspects de la littérature anglaise 1918-1945, éditions de la Revue
Fontaine, 1947, en collaboration avec Max-Pol Fouchet
William Blake, traduction Nicole Tisserand et Michel Oriano, Le Chêne,
1975,
L’Imagination créatrice de William Blake, traduction sous la direction
de Jacqueline Genet, Berg International, 1983,
Le Monde vivant de l’imagination, traduction Claire Garnier-Tardieu et
Michèle Duclos, éditions du Rocher, 1998,
W. B. Yeats ou le pouvoir de l’imagination, traduction Jacqueline Genet
avec la collaboration de Wynne Hellebouarc’, Hermann, 2002,
Sitographie
Sur le site des éditions Verdier, une courte biographie
et la fiche de La présence
Un article intéressant sur l’autobiographie de Kathleen Raine
Un article de Lire
sur La présence
Extraits
sonores (en anglais)
Commentaires