Anthologie permanente : Antje Krog

Maman

 
Maman, je t’écris un poème
            sans ponctuation chic
            sans mots qui riment
            sans adverbe
            juste
            un poème aux pieds nus –

car tu me fais grandir
dans tes petites mains tordues
tu me cisèles de tes yeux noirs
et de tes mots pointus
tu tournes ta tête d’ardoise
tu ris et replies mes tentes
mais du m’offres chaque soir
à ton Seigneur Dieu.
ton oreille-grain de beauté est mon unique téléphone
ta maison ma seule bible
ton nom mon brise-lame face à la vie

je pleure maman
de n’être pas celle
que j’aimerais être à tes yeux.

Antje Krog, Ni pillard, ni fuyard, poèmes présentés et traduits de l’afrikaans par Georges-Marie Lory, Le Temps qu’il fait 2004, p. 29.

Antje Krog dans Poezibao

note bio-bibliographique, extrait 1

toutes les illustrations de Poezibao peuvent être agrandies par simple clic sur l’image

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique