David Brazil est un poète et activiste californien, sans date de naissance mais probablement dans ses 30 ans. Sa poésie se fonde sur un vernaculaire vivifié métissé d’un étrange vocabulaire théologique. En effet David Brazil est membre de mouvements anti-libéralisme comme Occupy dans sa ville d’Oakland, où il a co-fondé une université populaire gratuite et où il aide comme co-pasteur dans ce qu’il appelle une « église sans nom » (œcuménique). Il est marié à la poète Sara Larsen, qui a réalisé une réécriture féministe éclatée du destin d’Hélène de Troie (Merry Hell, en 2017 chez Atelos, la maison d’édition de Lyn Hejinian). Le livre le plus remarqué de David Brazil vient d’être édité par City Lights (qui publia le « Howl » d’Allen Ginsberg). Ses poèmes cherchent un fondement de vie éthique sur un chemin inhabituel entre concepts bibliques, allusions politisées, métaphores archaïques et références à la musique populaire des Etats-Unis. En lecture publique la voix de David Brazil trouve ses rythmes moins dans le rap médiatisé que dans les vieux morceaux de jazz ou folk qu’il ré-énergise en valorisant leur fond humaniste poignant. Parfois même il commence ses lectures en chantant un thème de blues, par exemple pour son passage à Ivy Writers à Paris à l’hiver 2018. Le livre Holy Ghost est parsemé de poèmes qui semblent donner voix à un « Saint-Fantôme », qui pourrait être une ancienne traduction du « Saint-Esprit » dans la Bible, ou bien un motif du saxophoniste expérimental Albert Ayler, ou encore l’inspiration et l’énergie vitale qui poussent l’être humain à vivre une complexité fraternelle. David Brazil est aussi chercheur en littérature et culture : il est curateur d’un cycle sur les œuvres artistiques de la diaspora africaine (avec Chika Okoye), et édite des anthologies, l’une sur les poètes actifs entre performance et théâtre (The Kenning Anthology of Poets’ Theater, avec Kevin Killian) et une autre (à paraître) sur les poètes inspirés par la kabbale hébraïque (Emerald Tablet II, avec Alana Siegel).
Bibliographie sélective :
The Ordinary, Compline 2013
Antisocial Patience, Roof 2015
Holy Ghost, City Lights 2017
Sitographie :
David Brazil chante puis lit un poème dans une courte vidéo
Long entretien dans Bomb Magazine avec David Brazil, Jackqueline Frost et Evan Kennedy sur des interactions possibles entre poésie contemporaine, politisation, théorie du genre et pensée de la spiritualité.
Fiche composée par Jean-René Lassalle, janvier 2019.
Lire un choix de poèmes de David Brazil, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Commentaires