« Écartez les mots que j’aimais
de votre bouche lasse.
Le dieu nous parle à voix trop basse
On ne l’entend jamais… »
Jean PellerinLa poésie de Jean Pellerin, si elle fait écho à Verlaine ou même à Baudelaire, rappelle surtout Laforgue et Corbière, dans sa mélancolie faussement gaie, et son désenchantement ; quant à son mètre, il est souple et inattendu comme celui de Paul-Jean Toulet. Pellerin appartenait à l'école fantaisiste et sa poésie est capricieuse et libre. Il était apprécié de Carco et d'Apollinaire dont il était l'ami et qui trouvaient, peut-être, ses vers nobles et émouvants.
« Ses premiers vers, qu'il me lisait, étaient tout spontanés et faits à son image. Un miroir sur lequel il aurait incliné mille gestes, n'eût pas été moins prompt à les saisir. Jean Pellerin ne demandait pas autre chose à ses essais. Il les mettait au net sur un cahier et n'en parlait plus à personne. » (Francis Carco, préface au Bouquet inutile, nrf, 1923.)
Francis Carco engage Jean Pellerin à envoyer ses premiers poèmes dans diverses revues où il est accueilli. À la mort précoce de Pellerin, Carco devient son éditeur, recueillant le manuscrit que Pellerin a laissé en mourant. Voulant que ne se perde pas une œuvre qui, sans le secours de personne, dit-il, « défend de la mort tant de beautés ». Carco cite Pellerin et ajoute :
« Quand mon fil se cassera sous
Les ongles de la Parque,
demandait-il,
Quand ma bouche aura les deux sous
Pour la dernière barque,
Où serez-vous ? Dans le jardin
Où je devrai descendre ?
Que serez-vous ? Charme, dédain,
Douce chair — ou bien cendre ?
Déchirante et discrète manière qu'avait Jean Pellerin de céder, par moments, à ce pressentiment qui l'éclairait et qui, sous les dehors d'une aimable fantaisie, puisait aux sources noires du désenchantement et lui faisait biffer le premier titre de son volume de vers pour le remplacer par le Bouquet inutile. Mais, ce désenchantement, il ne souffrait jamais qu'on en prît au tragique les allusions voilées d'une amère ironie. » (Francis Carco, introduction au Bouquet inutile, nrf, 1923.)
Le recueil "Le Bouquet inutile", de Jean Pellerin, a été publié à la nrf en 1923, avec une préface de Francis Carco. Dès 1926, Montale publie sur lui un article, il en écrira un autre en 1961 et il s'enorgueillit, dans une lettre, d'avoir été le premier, en Italie, à le découvrir ; plus tard, Jean Pellerin sera traduit en italien par Pasolini.
Bibliographie de Jean Pellerin
(d’après le catalogue de la BNF et la bibliographie de Gilbert Niguay dans le livre de Jean Serroy « Jean Pellerin (1885-1921) »)
ŒUVRES EN PROSE DE JEAN PELLERIN
- En allant... (1912) Paris : P. Ollendorff, [1912].
- Le goût du toc, comédie en 1 acte (1913). [Paris, Fémina, 12 octobre 1912.]. Paris : Éditions du "Monde illustré", 1913.
- Le Copiste indiscret de Hugo, Vigny, Barbey d'Aurevilly, Albert Samain, Rimbaud, Jules Renard, Anatole France,... etc., pastiches (1919). Paris : A. Michel, [1919].
- La Jeune fille aux pinceaux, roman (1919). Paris : l'Édition française illustrée, 1919.
- La Dame de leurs pensées, roman (1920). Paris : A. Michel, 1920.
- La Mégère amoureuse, roman (1921). Paris : J. Ferenczi, 1921.
- Sous le règne du débauché, roman (1921) Paris : A. Michel, cop. 1921.
- Le Dîner des bons ménages, Miguel l'Aragonais, roman (1922). Paris, G. Crès ; (Corbeil, impr. de Crété), (s. d.). In-16 (185 x 120), 128 p., couv. ill. [Acq. 295103] -XcR-.
- L'Évadé de l'enfer, roman (1922).
- Cécile et ses amours, roman (1923). Paris : A. Michel, 1923.
- Tartine, Tartine. Avec une préface de Francis Carco (1923) Paris : E. Champion, 1923.
- Figures d'aujourd'hui, critiques (1923) en collaboration avec Gaston Picard, illustrations de Chana Orloff. Paris : E.-F. d'Alignan, 1923.
- Les Vainqueurs de l'Atlantique, roman paru en feuilleton dans La Lanterne du 5 mars au 19 avril 1920 et signé du pseudonyme Jean Prévaudière.
- Le Trésor de Keriolet, roman paru en feuilleton dans La Lanterne du 19 mars au 26 mai 1920 et signé du pseudonyme Jean Prévaudière.
- Le Roi doré, Roman d'aventures au Far-West, roman paru dans La Lanterne du 25 octobre au 27 novembre 1920.
- Douze contes du Gil Blas, contes (1983), publiés sous le pseudonyme de Clément Carel au Gil Blas en 1912-1913, édition de Georges Schmits. Dolhain : Éd. complexe, 1983.
ŒUVRES POÉTIQUES DE JEAN PELLERIN
- Le petit carquois, poèmes (1913) en collaboration avec André du Fresnois [Paris] : se trouve au "Divan" , 1913 et (1987) Limbourg [Belgique] : Éditions Compléments, 1987.
- La Romance du retour, poème (1921).
- Le Bouquet inutile (1923), recueil poétique mis en forme par Francis Carco, réédition en 1954 avec des notes d'Yves-Gérard Le Dantec. Paris, Éditions de "la Nouvelle revue française", 1923. In-8°, 195 p. [Don 221471] -XcP- .
- Quatre chansons de Bilitis et un poème inédit, poèmes (1987), édition de Georges Schmits (1987) Dolhain : Éd. Compléments, 1987.
OUVRAGES SUR JEAN PELLERIN
- Cahiers Jean Pellerin. Dolhain, Limbourg (Belg.), Éd. Compléments, 1985. N° 1 : SCHMITS (Georges). Portraits de Jean Pellerin, 1985.
- DAVID (Oscar) : La Vie d’un poète, Jean Pellerin. Lyon, Imp. Générale Lyonnaise, 1933.
- Le Divan. N° 76, février 1922 [N° consacré à Jean Pellerin].
- Jean Pellerin et l’École fantaisiste. Textes réunis par Jean Burgos. Paris, Lettres Modernes, Minard, 1984. (La Revue des lettres modernes. L’Icosathèque, 7. L’Avant-siècle, 3).
- MAGNI (Luciana) : Jean Pellerin [Portraits de Jean Pellerin, 51 p.]. (Mémoire, Univ. commerciale Bocconi, Milan, 1957. Dact.).
- Poètes (Les) fantaisistes… Anthologie présentée par Michel Decaudin. Paris, Seghers, 1982. [Jean Pellerin, pp. 105-126].
Pour les articles consacrés à Jean Pellerin, consulter la bibliographie Gilbert Niguay dans le livre de Jean Serroy, « Jean Pellerin (1885-1921) », Éd. des Cahiers de l'Alpe, 2015.
Notice réalisée par Chantal Bizzini
Jean Pellerin, né le 24 avril 1885 à Pontcharra (Isère) et décédé le 9 juillet 1921 au Châtelard (Savoie), est un poète français membre de l'École fantaisiste. (sa fiche Wikipédia)
Photo : Le poète Jean Pellerin, Robert de la Vassière ? — Anthologie Poétique du XXe siècle Tome 2 (p. 105) publiée par Robert de la Vassière
Commentaires