Poezibao

(Archive sonore) Blaise Cendrars, lu par Vicky Messica

 

Vicky Messica dit Le transsibérien et Les Pâques à New York de Blaise Cendrars.

 

 

Lien du document audio, 23’42

image, Blaise Cendrars (1887-1961) par Amedeo Modigliani, 1917, source

 

 

(Archive sonore) Avrom Sutzkever

 

Poésie sur parole - Avrom Sutzkever 1/5 (1ère diffusion : 23/11/1988)
Lien de l’émission, 17’.
André Velter s'entretient avec Avrom Sutzkever dans une série de cinq émissions. Ce premier volet qui alterne entretiens et lectures de poèmes, aborde tour à tour :
le rôle primordial de l'écriture dans sa vie avant, pendant et après l'holocauste ;
le rôle d'Avrom Sutzkever pour rénover la culture juive ;
comment il a su transformer l'horreur en poésie.
Les extraits sont lus par Vicky Messica et Claude Bermann.
La traduction simultanée est assurée par Rachel Ertel et Charles Dobzynski.
NB : Poezibao n’a pu malheureusement trouver trace des épisodes suivants.
Merci à Jean-Paul Louis-Lambert pour cette archive.

 

 

(Archive sonore) Jacques Prévert, "J'ai la neurasthanie, c'est rigolo, o, o"

 

Les Nuits de France Culture
Lien de l’émission, durée 20’
Jacques Prévert : "Ce fut ma mère qui m’apprit à lire car il fallait bien y passer"
Émission de 1960, avec la voix de Jacques Prévert
Photo Sipa

 

 

(Archive sonore) Muriel Pic

 

Trois documents audio et vidéo avec Muriel Pic, en lien avec la note que Françoise Clédat consacre au livre Elégies documentaires.

→ Un extrait de Elégie de Rügen, lu par Muriel Pic :

Lien de la vidéo, durée 3’46 mn


→ Une émission de David Collin de la RTS :
Lien du document audio, durée 33’20

 

Poezibao propose aussi cette conférence sur Henri Michaux par Muriel Pic, durée 45’.

 

 

(Archive sonore) Henri Deluy

Henri Deluy, deux archives : une courte lecture du poème « Le Serment de Strasbourg », à Marseille, en 2007 : lien de la vidéo

et une émission de « Ça rime à quoi », sur France Culture, en 2012, lien de l’émission (28’)

Ecouter Henri Deluy lire le début d'un poème, dans l'émission "ça rime à quoi"

 

 

(Archive sonore) Derek Walcott

 

En hommage à Derek Walcott, qui vient de mourir ce 17 mars 2017, cette archive sonore, une émission de la série "Poésie sur Parole".

Derek Walcott dans Poésie sur parole (descendre dans la page publiée par France Culture, pour écouter cette émission). Avec Claire Malroux, sa traductrice en français.

 

 

(Archive sonore) Christian Vogels lit deux "iconostases"

 

Christian Vogels lit deux extraits de son livre Iconostases. On peut suivre cette lecture en ouvrant le fichier PDF proposé dans l’anthologie permanente de Poezibao :

Ecouter Christian Vogels lire l'iconostase XXIII, 3'18 mn

 

Ecouter Christian Vogels lire l'iconostase XXXI, 3'35 mn

 

 

 

 

(Archive sonore) Guillaume Apollinaire, une conférence de Michel Murat

 

Une conférence de Michel Murat : « Apollinaire : “Il est grand temps de rallumer les étoiles” »
document audio, durée 1h35.
Une lecture commentée enregistrée en 2015.
Michel Murat, professeur de littérature française à l’université Paris IV (Paris-Sorbonne).
Stanislas Roquette, comédien, metteur en scène et enseignant à Sciences-Po Paris.



photo Guillaume Apollinaire. Crédits : Wikimedia Commons

 

 

(Archive sonore) Dominique Méens parle de son livre "Mes langues ocelles"

Dominique Méens : entretien sur le site de son éditeur, P.O.L.

Lien de la vidéo, durée : 21’ environ
Dominique Meens tente de dire comment est composé son livre "Mes langues ocelles" : il est notamment question de la langue des oiseaux, et de la langue française, d'ornithologie et de philosophie, de merles et de grives, de la langue de Baudelaire et de Buffon, de raison et de résonance, de Cocteau et de Paul Fort, du rossignol et du chant des oiseaux, d'Aristophane et de poésie, de vélodrome et de prodrome… "Langues ocelles, langues d’oiseaux qui ne l’ont pas dans leur poche."

 

 

(Archive sonore) Pierre Jean Jouve lit "L'Après-midi d'un faune" de Stéphane Mallarmé

 

"L’après-midi d’un faune", de Stéphane Mallarmé dit pas Pierre Jean Jouve :

Lien de la video, durée 8’26.

« L’Après-midi d’un faune est un poème ("églogue") en cent dix alexandrins du poète français Stéphane Mallarmé, publié en 1876 chez Alphonse Derenne à Paris, avec des illustrations issues de gravures sur bois d'Édouard Manet. Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques. (…)
Le poème fit l'objet entre 1892 et 1894 d'une mise en musique par Claude Debussy qui composa le Prélude à l'après-midi d'un faune, sur lequel Vaslav Nijinski créa une chorégraphie en 1912. » (source)
On peut lire le texte ici

Écouter Le Prélude à l’après-midi d’un faune de Claude Debussy, dans la version de Leonard Bernstein, avec l’orchestre de l’Académie Nationale de Sainte-Cécile (document vidéo de 1989, durée 11’) ou dans celle de Pierre Boulez, avec le London Symphony Orchestra.