Poezibao

Déborah Heissler

 

Poète française, Déborah Heissler est née le 5 mai 1976 à Mulhouse. Études de Littérature Française à l’Université de Haute Alsace, puis stage d’étude à la Bibliothèque-Musée de l’Opéra Garnier – qui lui permettra de décrocher un Master en Sciences de l’Information et Métiers de la Culture à Mulhouse.  
Activité de chercheuse au sein du labo ILLE, l’Institut de Recherches en Langues et Littératures Européennes de l’Université de Haute Alsace. Séjours nombreux en Asie, dans des Universités indienne ou chinoise notamment.  
Ses premiers textes, publiés alors qu’elle était encore étudiante, ont déjà remporté plusieurs récompenses littéraires : Prix Antoinette et Pol Neveux (1988) de l’Académie française, Prix du Service de l’Action culturelle (2003) de Paris IV – Sorbonne, Prix de Poésie pour la Vocation (2005) de la Fondation Bleustein-Blanchet, Prix Henry Durand 2007 et 2008 du Département d’Études Slaves, Paris IV – Sorbonne.  
 
 Bibliographie (textes de création et travaux critiques)  
 
Création  littéraire  – Prix, Publications et Jury :  
 
Chez Cheyne Editeur 
Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe, éd. Cheyne, Chambon-sur-Lignon, 2010.  
 Près d’eux, la nuit sous la neige, éd. Cheyne, Chambon-sur-Lignon, 2005. (Prix de Poésie pour la Vocation 2005, Fondation Bleustein-Blanchet).  
 
Sur Publie.net  
Contributions dans la Revue numérique D'Ici là n°1 Nous dormons notre vie d'un sommeil sans rêves et n°3, La musique savante manque à notre désir sur Publie.net, Collectif dirigé par Pierre Ménard. Feuilleter un ouvrage ici : http://www.publie.net/fr/list/collection-487-d-ici-l%C3%A0-revue/page/1/date   
 
Aux Etudes Slaves
 « L’orientale [poèmes] », Cahiers slaves, Paris IV – Sorbonne, Hors série à paraître (Prix Henri Durand, Concours de Nouvelles du Département d’Etudes Slaves de la Sorbonne).  
 « Scherzando [proses] », Cahiers slaves, Paris IV – Sorbonne, Hors série à paraître (Prix Henri Durand, Concours de Nouvelles du Département d’Etudes Slaves de la Sorbonne).  
« Sur l’arbre de Judée [proses] », Cahiers slaves, Paris IV – Sorbonne, 2005, Hors série n°7, p. 143-148.  
 « Offrant-e [poème] », Paroles d’argile, SCDE, Paris IV-Sorbonne, 2004, p. 8-9. Extrait audio sur http://www.paris-sorbonne.fr/fr/IMG/mp3/03_Offrant-e.mp3 (Prix du Service de l’Action culturelle et des Associations 2003).  
 
Membre du Jury du Concours de Nouvelles A l’Est de l’Europe organisé par le Département des Etudes Slaves, Paris IV – Sorbonne (depuis juin 2009).  
 
PUBLICATIONS  Universitaires :  
 
Chapitres de livres 
 « Et non pas rien que sa trace de cendre : absence et effet(s) de présence dans A la lumière d’hiver de Philippe Jaccottet », Signes de feu, dir. Eric Lysøe, Paris, L’Harmattan, coll. « Orizons », Universités – Domaine littéraire, 2009, p.195-204.  
« L’usage du blanc et de cela que rien ne mesure “ Muzik, Muzik […] il parlait de Mozart (Robert Antelme, L’Espèce humaine ”) », Éducation – Littérature – Culture, dir. Anne Bandry, Paris, L’Harmattan, coll. « Orizons », Universités – Domaine littéraire, 2008, p. 155-163.  
« Écrire en peintre. Le “ cantabile de la neige ”  chez Philippe Jaccottet », Ombre et Lumière dans la poésie belge et suisse de langue française. Sous la direction de Éric Lysøe et Peter Schnyder, Strasbourg, P.U.S., « Europes littéraires », 2007,  p.323-332.  
 « L’exercice des labyrinthes comme expérience de l’abîme. Paris de Julien Green », Babel – Labyrinthe. Destins (post-)modernes de deux mythes. Textes réunis et présentés par Peter André Bloch et Peter Schnyder. Avec un quintette inédit par Éric Lysøe. Mulhouse, Creliana, vol. 6, 2006, p.181-192.  
« D’un lieu, l’autre – entre identité et invention de soi : 13 poèmes inspirés du haïku de Sylviane Dupuis », Visions de la Suisse, à la recherche d’une identité. Projets et rejets, P. Schnyder dir., Presses Universitaires de Strasbourg, coll. « Helvetica », 2005, p. 327-338.  
« Miroir et  matière de seuil [dans Paysages avec Figures absentes de Philippe Jaccottet] », Revue Creliana – Université de Haute Alsace, Portes et fenêtres, dir. Meyer-Bolzinger., vol. 3, printemps 2004, p. 91-103.  
« Requiem blanc et or – les couleurs du crépuscule », Les Chemins de Gustave Roud. Avec des textes inédits de Gustave Roud et Pierre-Alain Tâche, P. Schnyder dir., Presses Universitaires de Strasbourg, coll. « Europes littéraires », 2004, p. 105-130.  
 « Les Poésies d’André Walter ou l’Itinéraire symbolique, vie et  mort d’un poète », André Gide et la tentation de la modernité, P. Schnyder et R. Kopp dir., Paris, Gallimard, « Les Cahiers de la NRF », 2002, p. 242-269.  
 
Contributions électroniques sur la peinture 
« La main du peintre », sur http://mucri.univ-paris1.fr/mucri11/article.php3?id_article=205 une œuvre de Zao Wou KI – Hommage à Michaux, trois panneaux (1999-2000) © Adagp, Paris 2009. Site du M.U.C.R.I. – peinture, Musée Critique de la Sorbonne, Paris I, 2009.  
 « L’homme qui tombe », sur une œuvre de Pieter BRUEGEL L’ANCIEN http://mucri.univ-paris1.fr/mucri11/article.php3?id_article=175 - La Chute d’Icare, Huile sur bois, montée sur bois 73,5 x 112 cm, Bruxelles, Musées royaux des beaux-arts de Belgique. Site du M.U.C.R.I. – peinture, Musée Critique de la Sorbonne, Paris I, 2009.  
 « Fugit tempus », sur http://mucri.univ-paris1.fr/mucri11/article.php3?id_article=201 une œuvre de Pierre Paul SEVIN - Manufacture de papier en Auvergne, 1693, encre noire, lavis gris, plume (dessin), 0,26 x0,27 cm, Paris, Bibliothèque de l’Institut, Ms 2393. (C) RMN / Gérard Blot. Site du M.U.C.R.I. – peinture, Musée Critique de la Sorbonne, Paris I, 2008.  
 « À la lumière d’hiver », sur http://mucri.univ-paris1.fr/mucri11/article.php3?id_article=202 une œuvre de Vincent VAN GOGH - Pont-levis à Nieuw-Amsterdam (ou Le pont tournant à Nouvel-Amsterdam), aquarelle, 38,5 x 81 cm, novembre 1883, période de la Drenthe, Groningue, Museum voor Stad en Lande, cat. La Faille F 1098, JH 425. Site du M.U.C.R.I. – peinture, Musée Critique de la Sorbonne, Paris I, 2008.   

Séminaires et communications sans actes  
 « Morphogénèse de la ville dans Paris et son avant-texte, de Julien Green »,  Journée "Posters de la recherche doctorale et post-doctorale en génétique des textes et des formes", ITEM/ENS CNRS, Paris, 29 janvier 2011.  
 « Le lyrisme hors-lieu des Paysages avec figures absentes de Philippe Jaccottet », Séminaires thématiques du Centre de Recherches sur l’Europe Littéraire – composante ILLE EA 3437, Université de Haute Alsace de Mulhouse. Mai 2007.  
 « La rencontre “ à peu près impossible à dire de la neige sur les fleurs ” : figuration et configuration oxymorique de l’image chez Philippe Jaccottet », Ecole Doctorale des Humanités - ED 99, Université de Haute Alsace de Mulhouse. Avril 2007.  
 « Trame, fils, texte, les représentations romanesques de la ville dans Paris de Julien Green et son avant-texte », séminaires des doctorants de l’Item CNRS/Ulm « Textes et manuscrits modernes », Paris. Novembre 2006.  
 « L’Utopie de l’autre État : Autriche(s) de Philippe Jaccottet », dossier génétique, Séminaires Work in Progress, Centre de Recherches sur l’Europe Littéraire – composante ILLE EA 3437, Université de Haute Alsace de Mulhouse. Mars 2006.  
 « Le texte lyrique comme absence et effet(s) de présence, une approche définitoire : caractérisation des cadres topiques par inférences lexicales [, structuration et répartition par isotopies dominantes], dans Poésie 1946-67 de Philippe Jaccottet », Ecole Doctorale Sciences - ED 271, Université de Haute Alsace de Mulhouse. Mai 2005.  

Guy Viarre

Guy Viarre est né le 23 juin 1971 dans la Somme. Il se suicide à l’âge de trente ans, le 17 octobre 2001 à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées où il vivait depuis l’enfance.
Sa poésie, d’une rare tension, porte d’emblée la langue à son point de rupture – et d’exténuement. Elle s’appuie sur un fond sans fond, celui d’une réalité « très affectueuse petite / et couverte de sang », qu’elle braque d’un vers en canon-scié, qu’elle pilonne en kamikaze exténué, sans relâche, d’un ressassement perdu d’avance mais qui ne prend pas fin, que même la mort ne peut que retourner sur lui-même, en vieil Ourobouros raffamé.
Ce qui fait enfin la force improbable de la voix de Guy Viarre, ce sont certains gestes improbables et imparables dont, entre autres : la caresse étrangleuse, la frappe lapidaire, l’oblique sans appel, le nœud coulant lent, la vrille subite et l’éternel retour du point définitif. La poésie française passée à la question du vers de Guy Viarre se voit avouer son pire et ne le ravalera pas. Les mots de cela lui resteront longtemps en travers de la gorge – comme un méchant fragment d’os.
En août 2001, Guy Viarre avait accepté de participer à la revue Moriturus, qu’il devait diriger avec Cédric Demangeot, Brice Petit et Lambert Barthélémy. Mais il s’est retiré de ce monde avant la parution du n° 1, laissant en vrac à Tarbes quantité de manuscrits inédits, que les éditions Fissile et Grèges s’emploient depuis lors à publier.
©Cédric Demangeot

 

Bibliographie
•Poésie(ordre chronologique de rédaction) :
June ou la forêt qui commence, Fissile, 2006
Le livre des parois et autres poèmes, Grèges, 2005
Devant le sel, Unes, 1999.
Finir erre, Unes, 1999.
Echéances du mort, in Moriturus n° 1, Fissile, juin 2002
Bâillon clair, in Moriturus n° 2, Fissile, mai 2003
Pire, Fissile, 2005
Sans un, Fissile, 2004.
Tautologie une, Flammarion, 2007
Le moins du monde, Grèges, à paraître (2008).

 

•Prose
Don’t call me worthy, récit, Grèges, 2002
Dire je meurs, petites proses, Fissile, à paraître (2008).
Descriptions du petit, aphorismes, La bibliothèque du lion,, 2000, épuisé. Edition augmentée et définitive à paraître chez Fissile.

 

•Sur Guy Viarre
Cédric Demangeot, À nous rien, de dire, préface à Tautologie une, Flammarion, 2007
Patrick Wateau, Semen contra, José Corti, 2004

 

Sur le site des éditions Fissiles
Un article de Philippe Rahmy sur remue.net
bio, biblio, quelques textes
un article de Jean-Marie Perret sur Bleu de Paille
sur le Livre des parois
sur le site Art point France

Henry Bauchau

Poète, romancier, dramaturge et essayiste, Henry Bauchau est né le 22 janvier 1913, à Malines, en Belgique. Il a fait des études de droit, a été mobilisé puis a participé au maquis des Ardennes pendant la guerre. Il se fixe d'abord à Paris où il fait une première analyse avec la psychanalyste Blanche Reverchon-Jouve (épouse de Pierre-Jean Jouve), puis il part en Suisse où il fonde un collège de jeunes filles. Il fera une seconde psychanalyse, didactique. Il a écrit plusieurs ouvrages de poésie (Poésie complète, Actes Sud 1986). Il est surtout connu pour ses romans et récits, la Déchirure (1966), Le régiment noir (1972), Œdipe sur la route (1990), Diotime et les lions (1991), Antigone (1997). On peut aussi lire de lui l'essai L'Ecriture à l'écoute (Actes Sud 2000). Il a écrit également des pièces de théâtre et notamment Gengis Khan.

 

Bibliographie
Géologie, poèmes, prix Max Jacob, Gallimard, 1958
Ghengis Khan, Mermod, 1960, Actes Sud-Papiers, 1989
L’Escalier bleu, poèmes, Gallimard, 1964
La Déchirure, roman, Gallimard, 1966, Labor, 1986, Actes Sud, 2003
La Pierre sans chagrin, poèmes, L’Aire, 1966
La Dogana, poèmes, Castella, 1967
La Machination, théâtre, L’Aire, 1969
Le Régiment noir, roman, prix Frans Hellens, Prix triennal du roman, Gallimard, 1972, Les Eperonniers, 1987, Actes Sud, 2000 (nouvelle éd. revue), Babel n° 647, 2004
Célébration, poèmes, l’Aire, 1972
La Chine intérieure, poèmes, Seghers, 1975, Actes Sud, 2003
La sourde oreille ou le rêve de Freud, poème, l’Aire, 1981
Essai sur la vie de Mao Zedong, Flammarion, 1982
Poésie 1950-1986, prix de la Société des Gens de Lettres, Prix triennal de la ville de Tournai, Actes Sud, 1986
L’Écriture et la circonstance, Chaire de poétique de l’université de Louvain-La-Neuve, 1988
Œdipe sur la route, roman, prix Antigone, Prix triennal du roman, Grand Prix de l'Union latine 2002, Actes Sud, 1990, Babel, n° 54, 1992
Diotime et les lions, récit, Actes Sud, 1991, Babel n° 279, 1997
Jour après jour, journal 1983-1989, Les Eperonniers, 1992
L’Arbre fou, récit-théâtre, Les Eperonniers, 1995
Heureux les déliants, poèmes, Labor, 1995
Etés, avec Werner Lambersy, journaux, Labor, 1997
Antigone, roman, prix Rossel, Actes Sud, 1997, Babel n° 362, 1999
Prométhée enchaîné d’Eschyle, adaptation théâtrale, Cahiers du Rideau, 1998
Journal d’Antigone, 1989-1997, Actes Sud, 1999
Les Vallées du bonheur profond, récits, Babel n° 384, 1999
Exercice du matin, poèmes, Actes Sud, 1999
L’écriture à l’écoute, essais, Actes Sud, 2000
Théâtre complet, Actes Sud-papiers, 2001
Passage de la Bonne-Graine, Actes Sud, 2002
Petite suite au 11 septembre, Le Grand miroir, Bruxelles, 2003.
Oedipe sur la route, livret d'opéra, Actes Sud, 2003
L’Enfant bleu, roman, Actes Sud, 2004
La Grande Muraille 1960-1965 Actes Sud, Babel, 2005
En noir et blanc. Vu par Lionel, nouvelles, Editions du Chemin de fer, 2005
Nous ne sommes pas séparés, Actes Sud, 2006.
Le Présent d'incertitude, journal 2002-2005, Actes Sud, 2007
Le boulevard périphérique, roman,, Prix Iinter 2008, Actes Sud, 2008
La Lumière Antigone, livret d'opéra, Actes Sud, 2009
Poésie complète, Actes Sud, 2009

 

A signaler aussi tout particulièrement le beau numéro de la revue NU(e) (n° 35) entièrement consacré à Henry Bauchau.
Lire à ce sujet « la vie en bleu », article de R. Klapka dans Poezibao

 

Liens
Incontournable, le fonds Henry Bauchau récemment inauguré (9 mai 2007) avec notamment une belle bibliographie (et une bibliographie critique)
biographie et bibliographie
un article de Marc Blanchet dans le Matricule des Anges  sur le livre Antigone
Je renvoie ici également à la belle liste de liens du Fonds Henry Bauchau

Louis Zukofsky

Louis Zukofsky est né le 23 janvier 1904 à New York dans une famille juive originaire de Lituanie. Il grandit dans la langue yiddish et assiste très jeune à de nombreuses représentations, dans cette langue, de Shakespeare, Ibsen, Tolstoï, Strindberg.
Après des études universitaires en anglais, il devint le co-fondateur et le premier théoricien du groupe de poètes dit Les Objectivistes.
Son œuvre majeure est le long poème « A » qu’il entreprit en 1927 et

Cesare Pavese

Romancier, poète, essayiste et traducteur, Cesare Pavese est né dans le Piémont le 9 septembre 1908. Il fait ses études d’anglais à Turin (il écrit une thèse sur Walt Whitman et traduira Moby Dick en italien ainsi que Dos Passos, Steinbeck, G. Stein, Joyce, Defoe, Faulkner). Au début des années 30, il collabore à la revue La Cultura (articles sur la littérature américaine). Dès sa création en 1933, il devient l'un des principaux animateurs des éditions Einaudi. Arrêté pour antifascisme en 1935, il est exilé en Calabre pendant huit mois. L'année suivante, il publie son premier recueil de poèmes, mais ce n'est qu'avec son premier roman, en 1941, qu'il est remarqué. Il se suicide dans une chambre d'hôtel à Turin, le 26 août 1950

Armel Guerne

Poète et traducteur, Armel Guerne est né le 1^er avril 1911, à Morges, en Suisse. Il quitte la Suisse avec sa famille lorsque son père prend la direction d’une usine de pièces détachées Renault à Poissy. La famille s’installe à St Germain-en-Laye où Armel fait ses études. Il est mis à la porte par son père en 1928 car il ne veut pas faire d’études commerciales. Il fera toutes sortes de métiers tout en poursuivant sa scolarité grâce à la mère de son très grand ami Mounir Hafez. En 1930, il échoue à l’oral du bac et est vendeur à la librairie Gibert. En 1934 il publie son premier livre Oraux et fait la connaissance d’André Masson, Paul Éluard, Georges Bataille et André Breton. Il se lie avec Jeanne-Gabrielle Berruet, dite « Pérégrine » qu’il épousera en 1939. En 1939 paraît sa première traduction de l’allemand, Novalis,

Georges Perros

« Écrire est un acte religieux, hors tout religion. Écrire, c’est accepter d’être un homme, de le faire, de se le faire savoir, aux frontières de l’absurde et du précaire de notre condition. Ce n’est pas croire, c’est être certain d’une chose indicible, qui fait corps avec notre fragilité essentielle »

in Papiers Collés II

 

Georges Perros (pseudonyme de Georges Poulot) né le 23 août 1923, grandit à Paris. Après une formation d’acteur achevée au Conservatoire d’art dramatique, il entre à la Comédie française en 1948. Il est engagé ensuite, en 1951, au Théâtre national populaire de Jean Vilar, où il se lie avec Gérard Philipe. À partir des années 1950, il est rédacteur à la Nouvelle Revue française. Son premier livre, Papiers collés, est publié en 1960.
Il passe les dernières années de sa vie à Douarnenez où il meurt d’un cancer du larynx, le 24 janvier 1978.

 

Bibliographie
Poèmes bleus, Gallimard, 1962.
Papiers collés, Gallimard, 1960 (L’Imaginaire, 1986).
Une Vie ordinaire, Gallimard, 1967 (Poésie/Gallimard, 1988).
Papiers collés II, Gallimard, 1973 (L’Imaginaire, 1989).
Huit poèmes, Alfred Eibel, 1974.
Notes d’enfance, Calligrammes, 1977.
Échancrures, Calligrammes, 1977.

 

•Œuvres posthumes
L’ardoise magique, Givre, 1978.
Papiers collés III, Gallimard, 1978 (l’Imaginaire, 1994).
Lexique, précédé de En vue d’un éloge de la paresse, Calligrammes,1981
Faut aimer la vie, Alfred Eibel/Fanlac, 1981.
Lectures, Le Temps qu’il fait, Cohnac, 1981.
Les yeux de la tête, Le Nouveau Commerce, 1983.
Gardavu, Le Temps qu’il fait, Cognac, 1983.
Je suis toujours ce que je vais devenir, Calligrammes/Bretagnes, 1983.
L’occupation et autres textes, Joseph K., Nantes, 1996.
Lectures pour Jean Vilar, Le Temps qu’il fait, Cognac, 1999.

 

•Correspondance
Correspondance Jean Grenier / Georges Perros, 1950-1971, Calligrammes, 1980.
Correspondance Jean Paulhan / Georges Perros, Calligrammes, 1982.
Lettres à Michel Butor, 2 vol., Joseph K.,1982 et 1983, réédition en un volume,1996.
Bernard Noël / Georges Perros, Correspondance, éditions Unes, 1998.
Correspondance de Georges Perros et Brice Parain (1960-1971), Gallimard, 1999.
Georges Perros / Lorand Gaspar, Correspondance 1966-1978, La Part Commune, 2001 et 2007
L'autre région : Lettres à Maxime Caron, suivi de Requiem pour Georges Perros, M. Caron, , Finitude, 2002..
Georges Perros / Véra Feyder, Correspondance (1966-1977) ; La Part commune, 2007 Georges Perros / Jean Grenier, Correspondance (1950-1971), La part commune 2007

 

•Sur Georges Perros
Jean Roudaut, Georges Perros, Poètes d’Aujourd’hui, Seghers, 1991.
Gilles Plazy, L’incognito de Douarnenez, Scorff, 1999.
La Nouvelle Revue Française, Hommage à Georges Perros, septembre 1978.
Bretagnes, Morlaix, novembre 1978.
Encres, éditions Recherches / revue Exil, 1980.
Ubacs, n°8-9, Rennes, 1984.
Georges Perros, Hommage, Calligrammes, Qimper, 1988.

 

Un très bel ensemble du à Pierre Simon
Une lecture de Une vie ordinaire
Un bel article sur la correspondance Bernard Noël/Georges Perros
De larges extraits de Une vie ordinaire
Un hommage à Perros de Serge Meitinger

 

fiche ©Poezibao & Tristan Hordé, 2007

Pascal Boulanger

Pascal Boulanger, né en 1957, vit et travaille à Montreuil. Parallèlement à son travail d’écriture, il cherche depuis une vingtaine d’années, à interroger autrement et à resituer historiquement le champ poétique contemporain qui, pour lui, passe par la prose. Marqué par la poésie rimbaldienne, il a donné de nombreuses rubriques à des revues telles que Action poétique, Artpress, Le cahier critique de poésie, Europe, Formes poétiques contemporaines et La Polygraphe. Il a été responsable de la collection Le corps certain aux éditions Comp’Act. Il participe à des lectures, des débats et des conférences en France et à l’étranger et il a mené des ateliers d’écriture dans un lycée de Créteil en 2003 et 2004.

Parmi les études qui lui ont été consacrées, signalons celles de Gérard Noiret dans des numéros de La Quinzaine Littéraire, de Claude Adelen dans Action poétique, d’Emmanuel Laugier dans Le Matricule des anges, de Bruno Cany dans La Polygraphe, de Serge Martin dans Europe et une analyse formelle de Jean-François Puff (sur le recueil : Tacite) dans Formes poétiques contemporaines.

 

Bibliographie
•Livres :
Septembre, déjà, Messidor, 1991
Martingale, Flammarion, 1995
Une action poétique de 1950 à aujourd’hui, Flammarion, 1998
Le Bel aujourd’hui, Tarabuste, 1999
Tacite, Flammarion, 2001
Le Corps certain, Comp’Act, 2001
L’émotion l’émeute, Tarabuste, 2003
Jongleur, Comp’Act, 2005
Les horribles travailleurs, in Suspendu au récit, la question du nihilisme, Comp’Act, 2006

 

•Anthologies :
Histoires, in Le poète d’aujourd’hui par Dominique Grandmont, Maison de la Poésie Rhône-Alpes, 1994.
L’âge d’or, in Poèmes dans le métro, Le temps des cerises, 1995.
Grève argentée, in Une anthologie immédiate par Henri Deluy, Fourbis, 1996.
En point du cœur, in Cent ans passent comme un jour par Marie Etienne, Dumerchez, 1997.
Ça, in 101 poèmes contre le racisme, Le temps des cerises, 1998.
Le bel aujourd’hui (extrait), in L’anniversaire, in’hui/le cri et Jacques Darras, 1998.
L’intime formule, in Mars poetica, Editions Skud (Croatie) et Le temps des cerises, 2003.
Dans l’oubli chanté, in « Les sembles » par Gilles Jallet, La Polygraphe n°33/35, 2004.
Jongleur (extrait), in 49 poètes un collectif par Yves di Manno, Flammarion, 2004.

 

•Études, entretiens sur :
Henri Deluy, Un voyage considérable, in Java n°11, 1994.
Gérard Noiret, Une fresque, in La sape n°36, 1994.
Marcelin Pleynet, L’expérience de la liberté, in La Polygraphe n°9/10, 1999.
Philippe Beck, Une fulguration s’est produite, in La Polygraphe n°13/14, 2000.
Jacques Henric, L’habitation des images, à paraître dans La Polygraphe en 2007.

 

Dans la poéthèque du Printemps des Poètes
et dans la base du cipM (centre international de poésie de Marseille)
sur le site de l’éditeur Comp’Act, à propos de Jongleur
Un article d’Emmanuel Laugier dans le Matricule des Anges
Un article de remue.net sur l’ouvrage Suspendu au récit

 

fiche © poezibao, juin 2007

Etienne Faure

Etienne Faure est né en 1960. Il vit et travaille à Paris. Il a publié dans les revues NRF, Conférence, Théodore Balmoral, Rehauts, Le Mâche-Laurier, Pleine Marge.

 

Bibliographie
Légèrement frôlée, Champ Vallon, 2007
Vues prenables, Champ Vallon, 2009
•en revues :
La NRF : n° 462-463, 488, 512, 551, 577
Rehauts : n° 4, 7, 12, 15, 18
Le Mâche Laurier : n° 12, 15, 22, 24
Conférence : n° 8, 16, 22
Théodore Balmoral : n° 31, 34, 35, 39-40, 44, 48, 52-53
Pleine Marge : n° 15, 28

Stephen Romer

« Ici la pensée vibre, l’émotion réfléchit ; l’idée vagabonde, le songe se cultive »
Valérie Rouzeau, préface de Tribut, Le Temps qu’il fait, 2007

Poète et traducteur, Stephen Romer est né en 1957 en Angleterre. Il vit en France depuis 1981 et il enseigne la littérature à Tours. Il a traduit notamment Bonnefoy, Dupin, Follain, Valéry. Il publie de nombreuses critiques notamment dans le Times Literary Supplement et a composé une anthologie de la poésie française pour les éditions Faber & Faber.

 

Bibliographie
•en anglais
Idols, 1986
Plato’s Ladder, 1992
Tribute, 1998
•en français
Tribut, traduit de l’anglais par Gilles Ortlieb, Paul de Roux et Valérie Rouzeau, préface de Valérie Rouzeau, Le Temps qu’il fait, 2007
Il est présent dans l’Anthologie bilingue de la poésie anglaise, Pléiade, 2005.