Poezibao

Friederike Mayröcker

« Pour moi, écrire ne signifie pas seulement analyser une souffle, un regard, un voyage aux endroits de l’enfance, un fait, mais aussi analyser les relations au monde des mots d’hier et d’aujourd’hui.

En écrivant, je crée un lieu de transbordement où se croisent toutes les impressions ou les expériences d’une journée; je crée une sorte de cosmos, dans lequel tous les éléments s’affrontent jusqu’au moment où la forme – ne faisant plus qu’une avec l’idée – les fige et les réconcilie.

Donc, l’acte d’écriture est à la fois fait d’intuition et d’intellect, de griserie et de sobriété, toujours exposé à un déplacement d’accent.

Écrire, c’est créer un monde artificiel, créer continuellement de nouveaux modèles, des micro-mondes, en prenant de temps en temps le large, tel un arc en ciel qui s’étendrait de l’infini à l’infini. »

Friederike Mayröcker: Discours à l'occasion de l'attribution du Prix pour les pièces radiophoniques, 22 avril 1969.

 «Cette poésie revendique le "courage d’une langue privée "…A la recherche du "poème libre" ou "total" qui soit en mesure de transmettre une aperçu de "l’ensemble de la conscience du monde" qui est la sienne, Mayröcker a, en dépit des apparences, construit sur plus d’un demi-siècle une œuvre d’une grande cohérence. Elle se traduit sur le plan formel par le recours massif au collage et au montage où les réminiscences littéraires prennent une large place. »
Jacques Lajarrige, revue Europe, été 2001.

 
La poète autrichienne Friederike Mayröcker est née le 20 décembre 1924 en Autriche. Elle a reçu le prix Büchner en 2001 et compte parmi les poètes de langue allemande les plus renommées. Elle faisait partie des écrivains proposés pour le prix Nobel en 2004. Elle a exercé le métier d'enseignante de 1946 à 1969, date à laquelle elle demanda sa mise en congé. Depuis 1946, elle publie poèmes, textes en prose ou destinés à la scène, pièces radiophoniques et livres pour enfants.
On peut trouver ici sa bibliographie complète en allemand

Bibliographie en français
Métaux Voisins, anthologie assemblée par Thomas Kling et traduite de l’allemand par Jean-René Lassalle, Atelier de l’Agneau, 2003
Asile de Saints, traduction de Bernard Collignon (Heiligenanstalt), Atelier de l’Agneau, 2007

Quelques liens :
Une courte page en allemand sur le site de l’Institut Goethe
Une autre page intéressante, en français, avec plusieurs extraits de Friederike Mayröcker
Une bonne bibliographie de l’œuvre en allemand
Plusieurs poèmes lus par l’auteur sur le site Lyrikline
Un portrait de l’éditrice Françoise Favretto (Atelier de l’Agneau) sur Poezibao

©Poezibao, mis à jour le lundi 5 février 2007

Saadi Youssef

Saadi Youssef, considéré comme l’un des plus grands poètes arabes d’aujourd’hui, est né en 1934, dans la région de Basra, en Irak. Il a publié une trentaine de livres de poésie, sept en prose. Il vit en exil depuis la fin des années 1970 et vit actuellement à Londres. Il a traduit en arabe Walt Whitman, Federico Garcia Lorca, George Orwell, Wole Soyinka, Yannis Ritsos et Constantin Cavafis.

Disponible en français
Loin du premier ciel, traduit par Farouk Mardam-Bey, Habib Tengour, Abdellatif Laâbi et Jabbar Yassin Hussin, Actes Sud, 1999.

Une photo du poète et quelques poèmes en anglais dont le très beau America, America.

Jean Tardieu

Jean Tardieu est né dans l'Ain en 1903. Il a travaillé aux Musées Nationaux puis chez Hachette et après la guerre à la Radiodiffusion française. Traducteur de Goethe et de Hölderlin, il reçoit le Grand Prix de la Société des Gens de Lettres en 1986. Il est mort en 1995.

Bibliographie
La bibliographie de Jean Tardieu est complexe en raison de son ampleur, du fait que l’auteur a souvent changé la composition de ses recueils, des divers registres dans lesquels il s’est exprimé, de ses très nombreux ouvrages illustrés. Une bibliographie très complète figure dans le volume Quarto consacré par Gallimard à Jean Tardieu (Tardieu, œuvres) publié en 2003, sous la direction de Jean-Yves Debreuille.

Le fleuve caché, poèmes, 1933, repris dans Accents, , Gallimard, 1939
Accents, Gallimard, 1939
Le Témoin invisible, Gallimard, 1943
Figures, Gallimard, 1944
Le Démon de l’irréalité, Ides et Calendes, 1946
Les dieux étouffés, poèmes, Seghers, 1946
Jours pétrifiés (1942-1944), Gallimard, 1948
Monsieur Monsieur, poèmes, Gallimard, 1951, 1987
Un mot pour un autre, (repris dans le Professeur Froepel)Gallimard, 1951
La première personne du singulier, Gallimard, 1952
Une voix sans personne, Gallimard, 1954
Théâtre de Chambre I, Gallimard, 1955
Poème à jouer, théâtre II, Gallimard, 1960
Choix de poèmes (1924-1954), Gallimard, 1961
Histoires obscures, Gallimard, 1961
Pages d’écriture, Gallimard, 1967
Le Fleuve Caché, Poésies (1938-1961)collection Poésie/Gallimard, 1968
Les portes de toile, Gallimard, 1969
Grandeurs et faiblesses de la radio, Unesco, 1969
La part de l’ombre, proses (1937-1967), Poésie/Gallimard, 1972
Une soirée en Provence ou Le mot et le cri, Théâtre III, Gallimard, 1975
Formeries, Gallimard, 1976
Le professeur Froeppel, Gallimard, 1978
Comme ceci comme cela, poèmes, Gallimard, 1979
Les Tours de Trébizonde et autres textes, Gallimard, 1983
La cité sans sommeil et autres pièces, Théâtre IV, Gallimard, 1984
Margeries, Poèmes inédits (1910-1985), Gallimard, 1986
L’accent grave et l’accent aigu, Poème (1976-983), Gallimard, 1986
La Comédie du langage suivi de la Triple mort du client, Gallimard, 1987
On vient chercher Monsieur Jean, Gallimard, 1990
La Comédie de la comédie, suivi de La Comédie des Arts et de Poèmes à jouer, Gallimard, 1990
Le miroir ébloui, poèmes, Gallimard, 1993
La Comédie du drame, Gallimard, 1993
Da Capo, poèmes, Gallimard, 1995
Œuvres, Quarto, Gallimard, 2003 (Ce gros volume Quarto, 1596 pages, regroupant tout l'œuvre poétique, les écrits sur les arts, un large choix du théâtre, des articles, des lettres, entretiens). 

Un bel article sur Jean Tardieu, et l'adresse de l'Association Jean Tardieu
Plus d'information sur l'Association Jean Tardieu
L'analyse d'un poème de Jean Tardieu
quelques textes de Tardieu :
Des photos et un entretien avec Jean Tardieu
Un article à l'occasion de la parution de Le professeur Froeppel dans la collection Imaginaire de Gallimard
Mon compte rendu de l'exposition : Jean Tardieu comment parler musique

"Nous voulons nous étourdir à force de lampes et de bruit. Tous nos livres, toutes nos actions ne sont remplis que du fracas des jours. Pourtant ce qui nous gouverne - instincts, imagination, rêves, passions, pouvoir créateur - plonge dans une ombre sans contrôle. Nous implorons, nous espérons la lumière, alors que, par un effet contradictoire, cette obscurité qui nous terrifie nous alimente puissamment.
Mais il y a autre chose. Cette nuit si terrible apparaît bénéfique si nous l'embrassons, les yeux ouverts, dans la vérité du regard."
Jean Tardieu in Obscurité du Jour, 1974
fiche©florence trocmé

Adrienne Rich

Adrienne Rich est née le 16 mai 1929 à Baltimore, dans le Maryland (USA). Père médecin, mère pianiste et compositeur qui renonce à une carrière musicale pour élever ses enfants. Dans un long poème autobiographique (Sources, 1983), Adrienne Rich évoque son enfance, l’emprise intellectuelle de son père et les tensions résultant des origines juives paternelles et du protestantisme de sa mère. Dès 1951 elle est lauréate du Yale Younger Poets Prize pour son premier livre A change of World. Elle est alors influencée par Frost, Yeats, Stevens et Auden. En 1953, elle épouse l’économiste Alfred Conrad et s’installe à Cambridge (Mass.). Elle a trois fils. En 1966 elle s’installe à New York, après une période très difficile intérieurement et sur le plan artistique. Elle s’engage de plus en plus dans les mouvements de défense des droits civiques et des femmes, puis plus tard dans les mouvements gays et lesbiens après qu’elle a commencé à vivre, en 1976, avec l’écrivain et éditrice Michelle Cliff.

Quelques livres récents de Adrienne Rich (en anglais)
Collected Early Poems 1950–1970 (1993)
Midnight Salvage (1998)
Fox (2001)
The Fact of a Doorframe: Poems Selected and New 1950–2000 (2002)
The School Among the Ruins: Poems 2000–2004 (2004)

Il semble qu’aucun livre d’Adrienne Rich ne soit disponible en français. Elle est publiée en revue, très parcimonieusement.
A noter
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, Adrienne Rich, Cartographie du silence, Presses Universitaires de Lyon, 1998

Une belle page sur la vie et le travail d’Adrienne Rich, en anglais.

Malcolm Lowry

Malcolm Lowry est né en 1909 dans le Cheshire en Angleterre. Son père était un riche courtier en coton et son grand père maternel capitaine au long cours. Se révoltant contre son milieu, il abandonne ses études et s’embarque pour la Chine puis pour Oslo. Il reprend ensuite ses études à Cambridge. Il écrit son premier livre Ultramarine en 1933 et vit à Paris et Londres jusqu’en 1935. Il épouse l’écrivain américain Jan Gabriel en 34 et part avec elle aux Etats-Unis en 1935. Il écrit Lunar Caustic (publié en 1961) et le couple s’installe au Mexique qui devient le cœur de son chef d’œuvre Sous le volcan. Son mariage ne résiste pas à son alcoolisme. Il rencontre sa seconde femme Margerie Bonner et s’installe avec elle à Dollarton, en Colombie Britannique. Après un nouveau voyage au Mexique en 45, ils repartent au Canada où ils vivent jusqu’en 1954 avant de revenir en Angleterre. Dans ses dernières années, Malcolm Lowry avait mis en chantier une série de sept romans qui devaient être une moderne « drunken Divine Comedy ». Il meurt le 27 juin 1957 dans le Sussex en Angleterre d’une overdose de somnifères.

Extraits de sa bibliographie en anglais
Ultramarine, 1933
In ballast to the white sea, 1936
Under the volcano, 1947 - Tulivuoren juurella - film 1984, dir. by John Huston, starring Albert Finney, Jacqueline Bisset, screenplay by Guy Gallo
Hear us O Lord Heaven Thy Dwelling Place, 1961
Lunar Caustic, 1961
Selected Poems, 1962
Selected Letters, 1965
Dark as the grave wherein my friend is laid, 1968 (unfinished)
October ferry to Gabriola, 1970
The letters of Malcolm Lowry and Gerald Noxon 1940-1952, 1988
The letters of Conrad Aiken and Malcolm Lowry, 1929-1954, 1992 (ed. by Cynthia Sugars)
The Collected Poetry of Malcolm Lowry, 1992
Sursum Corda! The collected letters of Malcolm Lowry, Volume 1, 1926-1946, 1995.
Sursum Corda! The collected letters of Malcolm Lowry Volume II: 1946-1957. 1997.

En français
Choix de lettres, Denoël
En route vers l’île de Gabriola, Sombre comme la tombe où repose mon ami, Utramarine, Denoël
Pour l’amour de mourir, La Différence,
Chambre d’hôtel à Chartres, La Différence
Lunar Caustic, Julliard
Sous le volcan, Grasset
Ecoute notre voix ô Seigneur, Julliard
Romans, Nouvelles et Poèmes, Pochothèque Classiques modernes
Poésies complètes, traduction Jacques Darras, Denoël, 2005

La présentation des poèmes de Malcolm Lowry sur le site de Poésie sur Parole, l’émission de France Culture
Une bonne page en anglais sur Wikipedia

Béatrice Douvre

Béatrice Douvre est née en 1967, en région parisienne. Anorexique dès l’âge de 13 ans, elle a séjourné longuement dans les hôpitaux où elle écrivait, peignait et dessinait. Elle est morte le 19 juillet 1994, à l’âge de 27 ans. Elle poursuivait des études de littérature et avait soutenu un DEA sous la direction de Gabrielle Althen.

On a retrouvé après sa mort 301 poèmes, écrits entre 1986 et 1994. Ils étaient rassemblés en recueils inédits de son vivant

Voix d’une autre année, 1986-88

Voix d’avril, 1989

Proximité du vivre, 1989

L’effroi, l’enfance, 1989

Prisme, 1989

L’ange fou, la neige, 1990

Sous la saison du vert amour, 1991

Soleils courts, 1991

Le temps franchi, 1992

Vert présage, 1992

Sur un sol insensé, 1993

Journal de Belfort (aphorismes, proses et poèmes), 1993-1994

Plusieurs de ces poèmes ont été publiés avant et après sa mort dans des revues : Polyphonies, Arpa, Friches, Possible imaginaire, Midi. Elle figure dans l’anthologie Huit voix de femmes (Éditions à chemise ouverte, Toulouse, 1994)

Ses travaux universitaires ont également été publiés par les Cahiers de la Baule

Anorexie et orexie dasn l’eovure d’Arthuf Rimbaud, 1993

La couleur dans l’œuvre poétique d’Yves Bonnefoy, 1994

Les Éditions de l’Arrière Pays à Auch ont publié en 1998 un choix de poème, aujourd’hui épuisé, mais qui devrait être réédité

En 2000, voix d’Encre a édité son œuvre poétique complète, avec une préface de Philippe Jaccottet

Une association Les amis de Béatrice Douvre vient d’être créée par Pierre Maubé à qui j’ai emprunté la plupart des notes qui constituent cette courte bio-bibliographie parue dans un numéro 4, été 2005, de la revue Linea qui comporte un important dossier intitulé « Béatrice Douvre, la passante du péril » avec un choix de poèmes et des textes de Jean-Yves Masson, Gérard Bocholier, Olivier Kachler, Gabrielle Althen

Un article de Pierre Perrin de Chassagne paru dans la Nouvelle Revue Française en 2001

Les amis de Béatrice Douvre, 10 rue Grande Fontaine, 78100 Saint Germain en Laye.

Rita Dove

Rita Dove est née à Akron, dans l’Ohio, en 1952 et elle a été couronnée par le Prix Pulitzer de poésie en 1987, pour un de ses tout premiers livres Thomas et Beulah (elle a reçu depuis de très nombreuses autres distinctions). Elle est diplômée de l’Université Miami (Oxford ; Ohio), de l’Université de Tübingen et de l’Université d’Iowa. Elle a édité l’anthologie Best American Poetry 2000, et de janvier 2000 à janvier 2002 elle a donné une chronique hebdomadaire, "Poet's Choice", au Washington Post.
Elle joue de la viole de gambe
Seven for Luck, pour soprano and orchestra, pièce de John Williams, a été créé par the Boston Symphony Orchestra à Tanglewood en 1998.

Extrait de sa bibliographie en anglais :
The Yellow House on the Corner,1980
Museum, 1983
Thomas and Beulah, 1986
Grace Notes, 1989
Selected Poems, 1993
Mother Love, 1995
On the Bus with Rosa Parks, 1999 
Fifth Sunday, short stories, 1985
Through the Ivory Gate, novel, 1992)
The Poet's World, essay, 1995
American Smooth, Norton, 2004
and the play The Darker Face of the Earth

Disponible en français
Thomas et Beulah,  en version bilingue anglais/français, traduction de l’américain par Jean Migrenne, L’Harmattan, 1999.
Quatrième de couverture de ce livre :
Thomas et Beulah est une double séquence de poèmes évoquant successivement les étapes de deux vies ; celle de Thomas d'abord, puis celle de Beulah, son épouse et mère de ses filles. L'oeuvre commence lorsque Thomas, en compagnie de son ami Lem, qui mourra en route, quitte son Sud natal pour monter à Akron, dans l'Ohio. Son ami lui laisse sa mandoline, son fantôme et son caractère plutôt artiste. Thomas vit et décède à Akron où il épouse Beulah, dont le nom d'origine hébraïque est l'objet d'un poème. Beulah doit faire face aux réalités de la vie commune, élever ses enfants tout en rêvant elle aussi, d'une autre vie. Derrière cette saga intimiste, se lit une partie de l'histoire des communautés africaines-américaines au cours du XX^e siècle. (© l’Harmattan)

Sites
Je renvoie à l’excellente page (en anglais) qui donne de très nombreuses informations et liens sur Rita Dove.En français, un intéressant article de Robert Stepto "La renaissance de la littérature afro-américaine"

Marie Etienne

 

Marie Etienne a passé les 25 premières années de sa vie au Vietnam, en Côte d’Ivoire, en Allemagne, au Sénégal…  
Après avoir enseigné dans un lycée de Sologne, elle a travaillé dix ans avec Antoine Vitez, d’abord au Théâtre des Quartiers d’Ivry, puis au Théâtre national de Chaillot, comme Secrétaire général, corollaire littéraire de l’Administrateur. A ce titre, elle avait la charge des Images et des Mots que produisait le théâtre, ainsi que des lectures de poésie. Elle est ensuite passée par l’édition de livres et de revues, dans le cadre de l’Education nationale. 
Tout en poursuivant son activité de critique à la Quinzaine littéraire (à laquelle elle collabore depuis 1985), elle s’attache désormais à écrire les nombreux livres dont elle a le projet. 
A la multiplicité des lieux de vies et des activités professionnelles, correspondent, presque naturellement, la variété des sujets abordés et des genres . 
Si Marie Etienne a vécu dans différents continents, travaillé, outre celui de l’enseignement et de l’édition, dans l’univers du théâtre et de la critique littéraire, elle a également souhaité s’exprimer en poète de son temps (sans oublier la beauté et l’efficacité des formes du passé), et en prosatrice attachée à témoigner et à préserver la mémoire de ce et ceux qu’elle a connus. 
  
 
Principales publications : 
Poésie : 
Blanc clos, La Répétition, 1977
Le point d’aveuglement, Beauvoir-sur-Mer, 1978
La Longe, Temps actuel, 1981
Lettres d’Idumée, Paris, Seghers, 1982
Le sang du guetteur, Actes sud, 1985
Les Barbares, lettres de casse, 1986
La face et le lointain, Ipomée, 1986
Eloge de la rupture, Ulysse fin de siècle, 1991
Katana, Scanéditions / La dispute, 1993
Anatolie, Flammarion, 1997, prix Mallarmé
Roi des cent cavaliers, Flammarion, 2002
Les Passants intérieurs, Virgile, 2004 
Dormans, Flammarion, « Poésie », 2006 
Le Livre des Recels, Flammarion, « Poésie », 2011 
 
Anthologies : 
Poésies des lointains, anthologie de la poésie contemporaine, Actes Sud, 1995
56 poètes pour Aragon, Dumerchez, 1997 
 
Prose 
Éloge de la rupture, pointe sèche de Christian Rosset, Plombières-lès-Dijon : Ulysse fin de siècle / Virgile, 1991 
La Face et le lointain, Moulins : Ipomée, « Tadorne », 1986 
Les Passants intérieurs, Plombières-lès-Dijon : Virgile, 2004 
Les Soupirants, Plombières-lès-Dijon : Virgile, 2005 
Haute Lice, Paris : José Corti, 2011 
 
Récits : 
Clémence, Balland, 1999
Antoine Vitez, le roman du théâtre, Balland, 2000
Sensò, la guerre, Balland, 2002
L'Inconnue de la Loire, La Table Ronde, 2004
Les soupirants, Éditions Virgile, 2005
L’Enfant et le Soldat, Paris : La Table ronde, 2006 (nouvelle version de Sensò, la guerre, paru chez Balland en 2002) [Traduction en cours de Dawn M. Cornelio] 
Les Yeux fermés (Les Variations Bergman), Paris : José Corti, « En lisant en écrivant », 2011
 
Écrits sur le théâtre 
"Antoine Vitez, professeur au Conservatoire", les Voies de la création théâtrale, CNRS, 1981 
"Le fil de la pelote" (Antoine Vitez metteur et scène et pédagogue), Les Cahiers de la Comédie Française, 1992 
"Antoine Vitez, visage d’un poète", Poésie 95 
 
Créations radiophoniques 
"Sur l’Hamlet de Vitez", Les Nuits magnétiques, France Culture, 1994 
"La Distraction", avec Christian Rosset, Atelier de création radiophonique, 1996 
 
 
En Mars 2011, publication d’un numéro spécial de la revue Nu(e) coordonné par Marie Joqueviel-Bourjea, Université de Montpellier III. 
 
Quelques liens Internet : 
sur le site des éditions Corti 
La fiche du livre les Passants intérieurs
la fiche du livre les Soupirants
voir aussi sur Poezibao le compte rendu de la lecture des 20 ans de la revue Le Nouveau Recueil, à laquelle participait Marie Etienne 
 

Michel Butor

Michel Butor est né le 14 septembre 1926 dans la banlieue de Lille. Associé vers 1955 à Nathalie Sarraute, à Claude Simon, à Robert Pinget, à Alain Robbe-Grillet, dans un groupe littéraire appelé le «nouveau roman», Michel Butor n’a cessé depuis d’œuvrer solitairement. Ses réflexions sur le rôle de la littérature l’ont conduit loin de ce qui était présenté, ou imposé, comme une norme d’écriture. Les livres s'accumulent apportant chaque fois la surprise ; essais, récits du jour ou de la nuit, poèmes, nouvelles combinaisons de tout cela, ils font le désespoir des esprits routiniers ; les collaborations se multiplient avec peintres, musiciens, photographes.
Après une vie d'écriture, de voyages et d'enseignements en France et à l'étranger, Michel Butor vit aujourd'hui en Haute-Savoie.

Il est totalement impossible de donner une bibliographie de Michel Butor ici, tellement celle-ci est abondante. Je renvoie à l'extraordinaire travail de Henri Desoubeaux, cité ci-dessous en lien, qui publie notamment une liste des ouvrages par ordre alphabétique et une autre par ordre chronologique.

Trois sites incontournables

Le site de Michel Butor, créé par lui-même :

Les passionnés de Michel Butor se régaleront sur l'extraordinaire site-index d'Henri Desoubeaux :

tout un dossier Butor sur remue-net :

lire un entretien avec Michel Butor 

Marie-Florence Ehret

Marie-Florence Ehret est née à Paris. Elle écrit de la prose et des vers, des récits et des romans, pour la jeunesse parfois… Nomade, elle a été en résidence longue à Royaumont en 89-90, puis à Orléans en 93-94,  à Chaumont en 2000-2001, à Amiens en 2004 et dans la Maison Radieuse de Rezé (Nantes) qu’elle a quittée en juin 2005, mais elle revient toujours à la Goutte d’or. Elle pratique les ateliers d’écriture depuis plus de 15 ans, un peu partout, de Hong-Kong à Chambly (Oise) en passant par le Burkina-Faso, la Mauritanie ou les Ardennes, des maternelles aux maisons de retraite, écoles, hôpitaux et maisons d’arrêt…Dans les IUFM aussi à l’occasion, pour les enseignants et bibliothécaires…
Marie Florence Ehret a publié notamment dans les revues Revue et corrigée, Cahiers Collectifs, Nulle Part, La Sape, Aires, Gironde Magazine, Journal à Royaumont, Lettres Françaises, Cyclope, Atlantique, Clin d'oeil à la nouvelle, Contre-Vox, Sapriphage, Ralentir Travaux, Le Guépard, l'Odyssée, Encres Vagabondes (Métrographies lisboètes) Brèves, Supérieur Inconnu, Petite etc...
Extraits de sa bibliographie :
Les Confessions de la Rouée,Ed. Cahiers des Brisants, 1986
Salut Barbès, Ed. de la Différence 1988
La Catastrophe Ultraviolette, Ed. de la Différence 1989
La Métrographe, Ed. de la Différence, 1990
La leçon du chat, Un récit et un poème, Ed. Littéra, 1996De La Nature de la Lumière, Ed. de la Différence 1990
L’Ordinaire des jours, Prix Emile Snyder 1996, revue Sapriphage n°29
Semer le vent, Poèmes Ed. Dumerchez, 2000
Battre l'air noir, Dans La Danse dans le Monde Éditions des Belles Lettres, 1999
L’Odyssée immobile, Ed. G&g, 2000
Hypatie, fille de Théon, Éditions l’Atelier des Brisants, 2001
Raimund Hoghe. L’Ange inachevé, Ed. Compact, 2001
Jazz aux Islettes Éditions G&g, 2002
L'obscénité des fleurs, Éditions AB, avec 9 monotypes de Marie Alloy, 2003
Un corsage de lumière, Éditions G&g, 2004

Comme un coquelicot Editions Bayard 2005
On peut lire cette bibliographie commentée sur le site de Marie-Florence Ehret

Quelques liens internet :
Le site personnel de Marie Florence Ehret est très riche et bien actualisé
Un corsage de lumière ma fiche de lecture
Jazz aux Islettes, ma fiche de lecture
L’obscénité des fleurs, compte rendu de lecture dans le magazine de zazieweb.fr avec photos
fiche©florence trocmé