Brahms et Adam Laloum
Anniversaire de la mort de Brahms, il y a 120 ans, le 3 avril 1897. France Musique propose à cette occasion une belle vidéo de l’excellent pianiste Adam Laloum jouant les Trois Intermezzi op. 117 (environ 10')
Le poète et le musicien
Muzibao l’a annoncé hier sur son compte twitter : le poète russe Evgueni Evtouchenko est mort. Il était l’auteur notamment d’un poème sur le massacre de Babi Yar, qui allait devenir célèbre après que Chostakovitch l’a adopté pour sa Symphonie n°13. Jean-Pierre Rousseau donne ici le texte de la complainte, ainsi que les circonstances, assez agitées, de sa création :
Non, Babi Yar n’a pas de monument.
Le bord du ravin, en dalle grossière.
L’effroi me prend.
J’ai l’âge en ce moment
Du peuple juif. (lire la suite)
Il propose une vidéo d’une version de Valeri Guergiev, à Londres, aux Proms, en 2009 :
Lien de la vidéo (un extrait de la symphonie, 10’ et sur le site de youtube, vidéos des autres parties de la symphonie).
Autres ressources :
Sur le massacre de Babi Yar
Le texte complet du poème dans la traduction de Jacques Burko
Un article de Wikipédia sur la Symphonie n°13
Et on peut aller plus loin sur Babi Yar en lisant ce bel article :
Frédérique Leichter-Flack, « Babi Yar, un palimpseste politique », La Vie des idées , 29 novembre 2012, consacré à la réédition du témoignage d’Anatoli Kouznetsov, Babi Yar, dans une traduction française corrigée et complétée des passages précédemment amputés par la censure qui donne l’occasion de redécouvrir un document précieux sur l’extermination par balles de la population juive à l’Est.